В Брюж

В Брюж


Оригинално заглавие: In Bruges
Език: английски
Превод: с български субтитри, с английски субтитри
Жанр: драма, комедия
Великобритания, 2008, 107'
Режисьор и сценарист: Мартин Макдона
С: Колин Фарел, Брендън Глийсън, Рейф Файнс, Клеманс Поези, Жереми Рение
Отлична крими комедия с неочаквани обрати, малко любов, едно джудже и много ирландски лафове на фона на готически катедрали.



Мартин Макдона може и да е театрален режисьор, но в киното се справя направо блестящо. Грабна Оскар още с първия си опит – късометражката Six Shooter, а истинският му дебют В Брюж е не по-малко впечатляващ. Макдона успява да насити филма с мъгливо-меланхоличното настроение на зимен Брюж – предлага ни толкова добре заснета разходка из тесните улички, покрай средновековните катедрали и старите къщи на града, че ни се ще веднага да проверим полетите до Белгия. Дори само тези кадри си заслужават – комбинирани със спокойния класически саундтрак, те задават общата атмосфера, която е унасяща и коледна, но и с някакво скрито напрежение. За главните роли Макдона е избрал двама свои сънародници със сериозен опит в киното и неподправено ирландско произношение, а черният им британски хумор звучи още по-сюрреалистично на фона на ленивия белгийски градец.
Историята на В Брюж е чудесно замислена и доволно странна, при това е изпъстрена с поне два резки, изненадващи завоя, които, басираме се, ще ви сварят неподготвени. Кен (Брендън Глийсън) и Рей (Колин Фарел) са наемни убийци от Острова, изпратени от шефа си на принудителна ваканция, след като изпълнението на последната им поръчка не сработва точно по план. Но докато опитният Кен е доволен от възможността да разгледа белгийските старини и да пийва хубава бира, то Рей е адски невротичен и постоянно измъчван от угризения на съвестта младок, който не може да си представи две седмици в "тоя шибан кенеф". В рамките на два дена двамата успяват да се включат в обикновеното ежедневие на града с няколко побоя, кърваво преследване с пистолети, романтична история и един надрусан разговор с американски актьор джудже, а всичко е поднесено с такъв финес, че сваляме шапка и на тримата замесени ирландци. В края за кратко се появява и Рейф Файнс, който напоследък записва роли в тотално различни филми, но навсякъде играе стабилно – тук е разпененият и вечно псуващ, но някак правдив престъпен шеф на Кен и Рей Хари Уотърс. Диалогът следва най-добрите традиции на Трейнспотинг и Прекъсване, с почти непреводим британски сленг, който може да се наложи да прослушате няколко пъти, но пък си заслужава – и заради автентичното произношение, и заради взривоопасния хумористичен заряд. Обезоръжаващо забавен и сумрачно сериозен, В Брюж задава въпроси и предлага отговори по леко хулигански, съвсем истински начин.


 

Горе Коментари (0)

Ако искате да добавяте коментари, моля регистрирайте се и влезте с вашите потребителско име и парола.